El interruptor tiene esta forma (este se lo quité a una radio):



En teoría las tiendas de electrónica deben de tener interruptores de este tipo ya que muchos aparatos lo usan (ejemplo las radios para seleccionar entre AM-FM-cinta). Aunque la verdad es que ahora que lo dices no lo se con seguridad.

Yo el comutador lo habría hecho (mas sencillo) usando dos interruptores de 4 posiciones (una para cada entrada). Por otro lado el usar (leds, puertas NOR,...) no se si eso puede afectar al sonido (supongo que no). Este sería el esquema:



El esquema aparece como se conectan los cables de la primera entrada de sonido (2 conectores RCA) a la primera posición de cada interruptor y despues a la salida (1 conector jack). Para el resto de posiciones se haría de la misma forma.

En este caso habría que mover los 2 interruptores a la vez para seleccionar cada entrada de sonido (los 2 interruptores deben estar siempre en la misma posición (1, 2, 3 ó 4)).
No se si ve mas o menos claro...

Saludos

Quiero participar.