Soy otro usuario de iRiver, y tengo el mismo problema con la batería.
He encontrado dos páginas que podrían dar una solución:
- Pagina de iRiver en Europa (Alemania): Estoy esperando a que me respondan.
- Una página de repuestos de las Américas: http://store.misticriver.net; pero temo que tarden y además es bastante caro (65 € por bateria, si no lo he entendido mal).

Me gustaría saber cómo y dónde se pueden encontrar por un precio razonable (unos 20 € si es posible).
Gracias por vuestra atención.