¿ Se puede poner el texto a pié de pantalla en los programas de TV ?

[jumartc]

El otro día mi señora madre, que se está quedando algo sorda, me comentó que si a los programas normales, pelis y series en castellano ahora, con las teles modernas, se les puede poner también el texto de lo que se habla en ellos, precisamente para que las personas que oyen mal puedan seguir la serie, peli, etc, leyendo el texto a pié de pantalla.

¿ Es posible  y, si lo es, en que ruta de menú u opción se encuentra  normalmente ?.

(El sonotone , aunque va a que se se lo ajusten con cierta regularidad, parece que ya se le está quedando corto).

Muchas gracias.

[Mantygre]

Jumartc, mira en el mando de la tele, (que hoy día suelen ser gigantes, a juego con las pantallas) ya que casi todas llevan un botón de "Subt." (las Samsung lo tienen al menos, en la parte de abajo del mando) y ahí normalmente puedes elegir incluso el tipo de subtítulo (normal o para sordos). A las malas, si el canal tiene teletexto, algunas pelis por ejemplo las subtitulan también por ahí, poniendo en el teletexto 888 (si no recuerdo mal)

[jumartc]

¡¡ Anda la osa !!, pues se puede.

Me acabo de enterar para qué es ese  botón subtitle del super_mando_multibotones de mi  TV Samsung.

(que yo me pensaba que era para poner las pelis con el  texto en el idioma original, o algo asín).

La de mi señora madre me parece que es una Philiphs, que igual tiene una tecla parecida en el mando.

Seguiré investigando para cuando me acerque a arreglarle la tele.

Si alguien tiene una TV Sony y me lo confirma ya voy a cosa hecha.

Mantygre, un puñao de gracias.


PD.- Lo que no sé bien que es eso que dices  de subtítulos para_de_normal o par_de_sordos.  ¿los sordos leen de otra manera?.

En el botón de la mía no viene esa opción; lo mismo igual hay que selecciona previamente por menú.

[Mantygre]

Jajaja, de nada, ya ves tú!

Lo de los subtítulos normales/para sordos creo que se refiere a que o bien subtitulan lo que se dice solamente o, para los sordos, añaden aspectos descriptivos (yo qué sé, si alguien toca el piano en la distancia, ponen "se oye música de piano", por ejemplo. Esto suele pasar en películas románticas, jajaja). En las Samsung la distinción se hace ya en el menú cuando pulsas la tecla "Subt."