existe o se puede poner algun mp3 con menús en catalán?

[steve]

hola, sabeis si hay algun repro en el que se pueda incorporar los menús en catalán? me haría gracia. creo que con Ipod se puede, pero paso de esa pijada comercial, a ver si con esas actualizaciones que hay por la red (firmware) existe algo  :guitar:

Con el Fuze se puede?

por el momento estoy entre Sony S 16Gb y SansaFuze 8Gb...está dificil la cosa!!!

Gracias y buenas fiestas a todos todas!!!

[grimbergen_beer]

Puedes crearte tu propia traducción en el Meizu.... por ejemplo.

[obarriel]

Rockbox se puede poner en catalán también.

De serie ningún reproductor lleva menús en catalán.

[telematikero]

En el meizu se puede. Alguien tradujo el firmware (currada) y lo puedes tener en catalán.
La verdad es que la multiculturalidad linguistica en la peninsula no esta muy bien vista.
Yo solo he visto el català en un DAP de serie hasta ahora, los mobiles siemens.

Yo soy catalano parlante y llevo todos los menus en ingles incluso los que tienen castellano.
Dado que el espacio dedicado a las palabras esta dispuesto en un principio para el inglés. Yo hice una traducción del meizu al castellano y algunas traducciones desbordaban el espacio dedicado a ellas. Vamos mejor en inglés. Yo no decidiria un DAp por la lengua de los menus pero si es un dato relevante te digo que el meizu es un gran reproductor y que por el foro hay una traducción del firmware al català.

[steve]

Gracias por las respuestas!!!

¿esto del Rockbox es un firmware que se puede poner a cualquier mp3, por ejemplo al Fuze? ?es compatible con cualquier reproductor? perdonar mi ignorancia

si por ejemplo quisiera traducir el menú del Fuze o del Sony, que archivo tendría que modificar o cómo habría que hacerlo? tengo conocimientos de java, c++, etc, aunque no creo que sea tan complicado..

ya que estamos, sabeis si se puede poner una imagen de fondo en el SansaFuze?

Gracias nuevamente!!! :dios:

[Carlos]

Yo diria como telematikero (aunque yo no soy catalano parlante), es decir elegir un reproductor por que lleve idioma catalan te limita y mucho. Y mas cuando todos entendemos el castellano. Como te han dicho el meizu es el unico en este aspecto por que se puede modificar el firm.

El rockbox es un firmware limitado para una serie de reproductores, generalmente algo antiguos para darle nuevas funciones, con el fuze no se podria.

Sobre traducir el firmware del fuze, como se dice en esta vida todo se puede modificar, pero que sea facil yo diria que no.

[Skyhold]

Si no recuerdo mal, creo haber leído en la antireview del Sansa Clip que trae los menús tanto en catalán como en gallego, así que si, sí que existe un reproductor con los menús en catalán.

[steve]

me limita y mucho, lo sé...así que finalmente, como dice telematikero, o inglés o spanish

si dices que con el clip se puede, con el fuze tambien se deberia al ser un poco superior, no?
merci

[telematikero]

Envía un privado a quien los tenga para que te lo confirme.
El Fuze y el Clip.