Google Chrome para tablet Android 4.1

[jumartc]

Buenas.

Estoy viendo que con el navegador por defecto "Google" de mi BQ Edison no soy capaz de dar con la opción de menú de traducción automática a español de algunas páginas que visito.

No sé si es que no lo hago bien para dar con dicha opción o es mejor instalar un navegador que haga directamente la traducción cuando detecte páginas en otros idiomas.

Mi pregunta es si para este supuesto ¿ va bien Google Chrome o hay algo mejor ? ¿ es estable o beta ?

Y Ya puestos, Chrome lo hace directamente o hay que activar previamente alguna opción de menú ?

¿ Tiene Chrome para Android alguna desventaja conocida para uso en tablets sobre otros navegadores ?

¿ Serían compatibles ambos navegadores en la misma tablet ?

Gracias por adelantado.

[jumartc]

Esssssto .................., buenas otra vez.

En vista del éxito de mi consulta, me he devanado el coco para ver si con el navegador Google por defecto que vienen en mi teblet 10,1' Android 4.1 consigo encontrar alguna opción para traducción automática  de paginas Web, por ejemplo, en ingles o, al menos, activando alguna opción de menú.

Nones.

A continuación me he instalado en la tablet el navegador Google Chrome para dispositivos Android, que muchos comentábais que la ventaja es que traduce directamente las páginas Web de distintos idiomas al español,  pero tampoco doy con ello.

No encuentro la manera de, navengando con la tablet, poder traducir automáticamente las paginas de inglés a español.

He bajado también el Google Translator, pero eso es para otra cosa y lo he desinstalado.

¿ Algún forero voluntario que tenga la bondad de desasnarme amablemente ? o remitirme a algún tutotorial para cebollinos.

Gracias mil.

Porque llevo toda la mañana y no doy con el mondongo del asunto.

[jarube]

Hola Juan

No estoy muy puesto pero en las tablets android que he tenido usaba como navegador el Dolphin. En la configuración tenías la opción de instalar como complemento un traductor, no era automático lo tenías que seleccionar deslizando la pantalla a un lado pero funcionaba bastante bien.

Espero que te sirva.

Saludos!

[capillaardiente]

Pues lo estoy intentando con el teléfono y no me sale. Una pregunta, ¿Tienes sincronizada tu cuenta de Google de la tableta con la del PC? Una cosa que probaría es a poner en la cuenta con el ordenador la opción de que traduzca automáticamente y luego sincronizar con la del móvil. A lo mejor entonces te traduce directamente.

Un saludo.

Enviado desde mi M040 usando Tapatalk 2

[jumartc]

Hola Juan

No estoy muy puesto pero en las tablets android que he tenido usaba como navegador el Dolphin. En la configuración tenías la opción de instalar como complemento un traductor, no era automático lo tenías que seleccionar deslizando la pantalla a un lado pero funcionaba bastante bien.

Espero que te sirva.

Saludos!

Gracias Jarube; voy a instalar Dolphin y a ver si ese traductor lo lleva implementado o si hay que descargarlo desde otro sitio ¿ .... ?

Hola capillaardiente,  creo que no tengo sincronizada la cuenta porque en el PC tengo Mozilla Firefox que, aunque vincula con Google, creo que no es lo mismo; por otro lado mi conexión de internet  en casa no es de banda ancha; son 512 mg. por lo que si estoy conectado wi-fi con el PC no me da conexión  con la tablet y viceversa.

En el PC tampoco puedo establecer conexión internet con el cable de red, (puede que necesite formatear todo el PC).

---

Voy a ver el Dolphin en la gtablet y si permite elegir opción para traducir


------

Bien, parece que hay una solución sin implementar ni instalar nada ...

Encontrándonos en la página que sea, en ingles, por ejemplo,  su pulsamos las"Opciones" del menú_botón superior derecho, en el desplegable aparece "Compartir con"  (o compartir en) - hablo de memoria desde el pc-  y entonces te salen los botones de otras o cuatro opciones/aplicaciones, entre ellas el icono del propio navegador, con lo que le das ahí y te sale el vínculo de la página que estabas leyendo como si lo hubieras buscado con el navegador, con la coletilla_opción habitual al final de  "traducir esta página" , pinchas ahí y ya te da la pagina traducida.

No es que sea especialmente ágil e intuitivo así, de primeras, pero conociendo el procedimiento parece que sirve.

Qué líos.

[Richard]

Hola Sr. Jumartc!

Esta mañana al mirar mi nuevo y flamante teléfono móvil, me ha avisado que podía actualizar Google Chrome, lo he hecho y al abrir el navegador me sale directamente la opción de traducir una página cuando está en inglés.

Mi teléfono usa android 4.2, pero supongo que también funcionará en 4.1. Así que parece que los señores de google han leído tu post y han satisfecho tus deseos.

[jumartc]

Hola Richard, gracias por la información.

Se me había pasado tu respuesta, entre que ya dí con el misterio para traducir con Google y entre que, como te decía antes, tenía lijao el PC, pues me ha tenido más entretenido lo del formateo del PC  -con ayuda, claro-, restablecimiento, reinstalaciones, etc. etc. (todavía sigo).

En el PC, después de formatear y reinstalar el XP y el Service Pack 2 de los oones, he instalado para probar Google Chrome y me despista bastante; tengo que familiarizarme con los ajustes de seguridad, privacidad, etc. etc.; más que incómodo me resulta raro, y eso de que te pida que te registres "para mejor" y que no sabes lo que te estás perdiendo, pues tampoco me convence porque te enlaza y te vincula todo con todo, y lo mismo te deja más con el culo al aire que una mona.

Al menos Mozilla Firefox, aunque menos fashion, ya lo tenía más o menos controlado.

Ya veremos.

[Richard]

De nada Jumartc!

La verdad es que a nivel de seguridad yo también  voy más perdido que una mona.

A mi también  me da mala espina que por ejemplo mis favoritos me salgan ahora en el Chrome con  el móvil, me da la sensación de que tienen más datos de mi que yo mismo.

Pero es que o pasas de las tecnologías o te metes en este mundo que la mayoría no controlamos para nada.

Así que como buen borrego que soy, seguiré al rebaño.

Enviado desde mi Nexus 4 usando Tapatalk 4 Beta