El rincón del cine

[frozst]

Adrigd, los títulos no se traducen. Se reúnen los ricos en una mesa y deciden qué nombre ponerle a la película, la mayoría de las veces sin tener en cuenta el título original. El traductor nunca traduce el título, pueden pedirle opinión como mucho...

[jumartc]

Buenos días dormilones de la muerte; hoy tenéis suerte, con la hora cambiada vais a estar una horita más en el sobre.

Me dirijo a vuestras ilustres mercedes para recomendarles una modesta y magnífica película que vi anoche en TV por la 6ª 3; como estamos de alguna manera en un foro de música, pues la película es un musical, como no se inglés, pues amablemente la 6ª3 me ponía los subtítulos de las canciones en castellano (y eso que yo no les llamé ni les avisé, ni nada, etc.)

La película  es pura música , modesta, humilde, sencilla y deliciosa como ella sola.

"ONCE" (Una vez), del 2006; para mí una completa desconocida.



Os paso la reseña de Filmaffinity y la de la Wiki

http://www.filmaffinity.com/es/film726030.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Once_%28film%29

Pues eso, si además de comprar reproductores a troche y moche pues resulta que también os gusta eso de la música, la composición, las ilusiones y el buen cine, aquí tiene uno la oportunidad de redimirse durante hora y media de su vena derrochona.

Ustedes vosotros la disfruten si la ven; y sin non, pues non, como es de ley.

Y si alguno la quiere comentar, pues ahí le andamos.

Ale, salid ya de la cama, que vais a criar patatas.

[Benedetti]

Pues a mí ayer, como cada tanto, me volvió a picar el gusanillo de El Señor de los Anillos, ya sabéis, esa megacinta que es un género en sí misma, y como no tenía ganas de tragarme ninguna de las pelis enteras, ví The Hunt for Gollum otra vez más.

Para los que no la conozcaís, que seréis los menos, es una precuela de las cintas de Peter Jackson hecha por fans y para fans sin recibir ningún tipo de compensación económica, pese a lo cual alcanza unas cotas de realismo y fidelidad al original dignas de ver. Si queda por aquí algún admirador de la obra de Tolkien que no se halla enterado, pues qué decir: se la recomiendo vivamente.

http://www.thehuntforgollum.com/

[Benedetti]

Acabo de ver El árbol de la vida de Terrence Malick, película que viene acompañada de cierta polémica: para algunos, una cinta presuntuosa y vacua; para otros, uno de los mejores filmes de los úlñtimos tiempos. A mí particularmente me ha gustado pero, por supuesto, para salir de dudas lo mejor es verla.

Magnífica por cierto la interpretación de Sean Penn.

[jumartc]

Essssssssto, ........ buenas.

Hoy os aviso con un poco más de tiempo.

Esta noche en la 2 de TV, a las 22, ponen "Toro salvaje", del año 1980, que es de puñetazos y esas cosas y que el Robert de Niro tuvo que engordar 30 kilos de ná para protagonizarla y que por gordo le dieron el Óscar al mejor actor gordo de 1981.



# US 1980 Título original:Raging Bull
# Director:Martin Scorsese
# Intérpretes:Frank Adonis, Joseph Bono, Nicholas Colasanto , Lori Anne Flax, Frank Topham, Mario Gallo , Theresa Saldana, Cathy Moriarty, Frank Vincent , Robert De Niro, Joe Pesci

Toro salvaje
Drama

Jake LaMotta es un boxeador cuyo carácter violento e impredecible le convierte en un temible adversario sobre el cuadrilátero. Con la ayuda de su hermano Joey, pronto consigue proclamarse campeón del mundo de los pesos medios y accede a un mundo de lujo y riqueza que terminará acabando con él. Su matrimonio se viene abajo por las palizas que propina a su mujer y la mafia le presiona para que amañe combates. El éxito se convierte en una verdadera pesadilla para Jake, que no podrá contener su ira contra quienes le rodean y caerá en una espiral de odio y autodestrucción. Tras el tremendo éxito de público y crítica de ''Taxi Driver'', el director Martin Scorsese, el guionista Paul Schrader y el actor Robert De Niro volvieron a trabajar juntos en esta biografía del boxeador Jake LaMotta. Rodada en un sobrio blanco y negro, la película retrata con gran crudeza la ascensión y caída del púgil y deja de lado el aspecto puramente deportivo del boxeo para centrarse en el turbio ambiente que le rodea. Robert De Niro, que engordó más de treinta kilos para dar vida a LaMotta en su etapa de decadencia, consiguió el Óscar al mejor actor en 1981 por este papel.


Lo mismo la veo, aunque a lo mejor apuesto por "El maestro de esgrima" que dan en la 8 a la misma hora, por aquello de hacer patria y porque sale la Assumpta Serna que es una dama muy aparente y el Omero Antonutti, que es un actor como la copa de un pino (véase "El Sur" de Víctor Erice).



# ES 1992 Título original:El maestro de esgrima
# Director:Pedro Olea
# Intérpretes:Assumpta Serna, Alberto Closas, Alberto de Mendoza, Joaquim de Almeida, Miguel Rellán, Elisa Matilla, Omero Antonutti, José Luis López Vázquez, Ramón Goyanes
# Guión:Pedro Olea, Francisco Prada, Antonio Larreta, Arturo Pérez Reverte

El maestro de esgrima
Drama

En el turbulento Madrid de 1868, cuando llega al poder el general Prim, una bella mujer llamada Adela de Otero le pide al célebre maestro de esgrima, Jaime Astarloa, que la aleccione en el arte del florete. La elegante alumna utiliza sus encantos para enamorar al profesor y aprender la célebre estocada mortal que él mismo ha inventado. Las novelas del escritor Arturo Pérez Reverte han sido fuente de inspiración de los más diversos cineastas. Obras como ''La tabla de Flandes'', ''Territorio Comanche'' o ''El club Dumas'' han sido trasladadas a la gran pantalla bajo la dirección de prestigiosos realizadores. Este también es el caso de ''El maestro de esgrima'', otra adaptación de una novela homónima del escritor, dirigida por el irregular realizador y productor Pedro Olea (''El día que nací yo''). La pareja protagonista está formada por la española Assumpta Serna (''Orquídea salvaje'') y el italiano Omero Antonutti (''El sur''), que trabajaron a fondo sus exigentes duelos a florete. La película ganó los Goyas destinados a mejor guión, banda sonora y vestuario.

Y como las dos son dramas, la una va de sopapos y la otra de pinchazos, pues la elección se presenta difícil.

No sé; esto de la dualidad peliculera es un pobema; y luego está la Srª Jumartc, que casi seguro que querrá ver otra cosa; en fin.

[jumartc]

Essssssto........, buenas.

Esta noche en TV, en La 6ª-3  a las 22:00 dan "Cube".

A ver si la veo otra vez, que la primera me dejó un poco perplejo y sorprendido; lo mismo es película de un solo pase.




# CA 1997 Título original:Cube
# Director:Vincenzo Natali
# Intérpretes:Wayne Robson, Nicole de Boer, Andrew Miller , Julian Richings, David Hewlett, Nicky Guadagni
# Guión:Vincenzo Natali, Graeme Manson, André Bijelic
# Música:Mark Korven
# Director de fotografía:Derek Rogers


Cube
Ciencia ficción

Casi en este caso prefiero no dar detalles para que la disfruten los que no la hayan visto todavía, a quienes se la recomiendo especialmente.

Nerviositos, abstenerse, que luego no vais a dormir, que no es "Ben Hur" ni "Lo que el viento se llevó".

[kalinca]

Essssssto........, buenas.

Esta noche en TV, en La 6ª-3  a las 22:00 dan "Cube".

A ver si la veo otra vez, que la primera me dejó un poco perplejo y sorprendido; lo mismo es película de un solo pase.




# CA 1997 Título original:Cube
# Director:Vincenzo Natali
# Intérpretes:Wayne Robson, Nicole de Boer, Andrew Miller , Julian Richings, David Hewlett, Nicky Guadagni
# Guión:Vincenzo Natali, Graeme Manson, André Bijelic
# Música:Mark Korven
# Director de fotografía:Derek Rogers


Cube
Ciencia ficción

Casi en este caso prefiero no dar detalles para que la disfruten los que no la hayan visto todavía, a quienes se la recomiendo especialmente.

Nerviositos, abstenerse, que luego no vais a dormir, que no es "Ben Hur" ni "Lo que el viento se llevó".

Si señor a mi tambien me gustó mucho cuando salió y no la he vuelto a ver.

Esta noche la veré.

[jumartc]

Essssssto..........., buenas.

Que esta noche, por si un acaso alguien la quiere ver o rever o rerever, pues que en la 2  a las 22:00 dan "Reservoir Dogs"



# US 1992 Título original:Reservoir Dogs
# Director:Quentin Tarantino
# Intérpretes:Randy Brooks , Harvey Keitel, Kirk Baltz, Michael Madsen, Chris Penn, Maria Strova, Steve Buscemi, Edward Bunker, Lawrence Tierney, Robert Ruth, Rich Turner, Quentin Tarantino, Tim Roth, Michael Sottile
# Guión:Roger Avary, Quentin Tarantino
# Música:Karyn Rachtman
# Director de fotografía:Andrzej Sekula

Un mafioso contrata a seis expertos criminales para robar una joyería. Como un policía consigue infiltrarse en la banda, el atraco se convierte en un baño de sangre. Los supervivientes tratarán de averiguar quién ha sido el traidor. Ópera prima de Quentin Tarantino quien revolucionó la estética y el ritmo de las películas de acción de la década de 1990. Se trata de un violento thriller innovador por su forma narrativa, intencionadamente caótica. La película discurre con continuos 'flashbacks' que provocan que el espectador sólo tenga claro desde el principio que un robo ha salido mal. Para su primera película, Tarantino extrajo ideas para el guión de la novela ''The Killing'' de Stanley Kubrick, con lo que logró el apoyo del productores Lawrence Bender, quien se convertiría en un colaborador habitual suyo. Hasta consiguió que uno de sus actores predilectos, Harvey Keitel, no sólo aceptara trabajar para él, sino que también participara como coproductor. En el rodaje, cinco semanas encerrados en una funeraria a 40ºC, participaron actores de la talla de Tim Roth (''Miénteme''), Michael Madsen (''Kill Bill''), Steve Buscemi (''Con Air'') o Chris Penn (''Amor a quemarropa'').

Los más frikis tienen a la misma hora en la 6ª3  "Bram Stoker's Dracula", que quiere decir "Drácula de Bram Stoker"; de igual manera que "Rosemary's Baby" siempre ha querido decir "El bebé de Rosemary" o "How Green Was My Valley"  "¡¡Que verde era mi valle!!".

Menda como es un hombre duro, optará por la música  y la rudeza gansteril de los 60.

Aunque, quien sabe, como uno también es muy suyo, pues lo mismo opta a las 22:25 en la 6ª, a secas, por "The X Files: I Want to Believe", que como su propio nombre indica viene a llamarse "X Files: Creer es la clave" y que asín, albotepronto, quizá no os diga nada, pero si digo que sale la Gillian Anderson, pues a alguno quizá le empiecen a temblar las piennas, y como la Gillian es muy moza serrana, pues lo mismo opto por ésta.

En fin que esta noche se abre un abanico de posibilidades para la circunscripción parroquial al completo, incluído el Sr. cura que, si le place, podrá exorcizar al Nosferatu, a la Anderson o al mismísimo Harvey Keitel, según convenga.

Dulces sueños.

[akela]

Hola a todos: gracias jumartc por la información y por los comentarios. Como he leído en otro foro  un forero comenta que el  inaugura la campaña navideña  todos los años viendo  La jungla de cristal 1, igual me animo y hago yo lo mismo. Qué os parece la idea? En ese foro hay mas gente que ha secundado la propuesta.
Saludos.

[adrigd]

Peliculones, tanto Reservoir Dogs como Drácula de Bram Stoker. Cada cual a su manera, claro. La primera es una demostración descomunal de talento por parte de Tarantino, y la segunda es un homenaje al cine gótico de terror de los que ya no quedan (la primera hora de Drácula me parece magistral).

Gracias por avisar jumartc, a lo mejor me veo otra vez alguna de estas.

akela: si no la has visto, te recomiendo que lo hagas. Es una película de culto, una cinta de acción sin más propósito que entretener, y conseguirlo lo consigue. No me parece el peliculón que ven algunos en ella, pero está bastante bien.

[jumartc]

Hola adrigd; me alegro de que la entrada te haya servido de recordatorio.

Amigo akela bienvenido a este hilo de la muerte.

A mi entender "La jungla de cristal I", viene a ser una película, como bien apunta adrigd, de puro entretenimiento, bien resuelta y con un argumento muy mascadito y bien apañao para que el espectador disfrute de la proyección y no tenga que pensar más que en que no se le derramen las palomintas en el sofá; lo que, en cierta medida, se agradece.

Menda, para iniciar una campaña navideña divertida y desenfadada, optaría, por ejemplo, por "La Kermesse heroica", "Ser o no Ser" o la saga completa de Antoine Doinel, empezando por "Los 400 golpes"; aunque a "La grande bouffe" tampoco le hago ascos.

Si te gusta  el cine, una lectura más o menos pausada de las paginas que configuran este hilo te va a dar muchas pistas y más de una satisfacción.

Disfruta de él; que el abanico es amplio.

[akela]

Hola: gracias a todos por las películas que recomendáis. La jungla de cristal ya la había visto, y como comentáis es un una película de entretenimiento. Yo lo que quería era iniciar la campaña navideña con recomendaciones de películas entretenidas como ha apuntado adrigd.
Saludos.

[jumartc]

Hola amigos.

Hoy deseo hablaros de una película que desde hacía tiempo tenía en perspectiva de ver cuando surgiera la ocasión, aunque por referencias y recordando alguna reseña antigua no esperaba demasiado, excepto disfrutar de la presencia de Isabella Rosselini.

Esta pasada madrugada ha surgido la oportunidad.




"Terciopelo azul" (Blue Velvet), del año 1986

Dirección    David Lynch
Guion    David Lynch
Música    Angelo Badalamenti
Reparto:   
Isabella Rossellini
Kyle MacLachlan
Dennis Hopper
Laura Dern
Hope Lange
Dean Stockwell
George Dickerson
Priscilla Pointer
Frances Bay
Brad Dourif

Lo que en en principio equívocamente parece una película más de los 80 con jóvenes estudiantes americanos y algún asesino despistado en serie, a los pocos minutos el film va ganado enteros, toma cuerpo y nos mete de sopetón en un triller desconcertante, que en vez de David Lynch podría haber firmado perfectamente Antonioni, Polansky, Kubrick o el mismísio Tarantino unos cuanto años después; pero mejor que a nadie se la vaya a ocurrir hacer un remake.

La película, a mi entender, adolece de cierta falta técnica que, a lo mejor,  cualquiera de los otros directores habrían resuelto quizá con mejor acierto; el protagonista, Kyle MacLachlan, por aquellos años un niño guapín es, también a mi entender, el actor que más flojea; Laura Dern borda un papel de estudiante un poco sosina pero, ¡¡ amigos !!, hay dos interpretaciones magistrales, una, como siempre, es la de Dennis Hopper (os recomiendo no dejéis de ver "El amigo americano", "Easy Ryder" o "Gigante"), la otra es la interpretación de una bellísima Isabella Rosselini, que se pone el mundo por montera y se come la pantalla ella sola y a todo el que se pone por delante.

¿Que podría haber otras actrices que hubieran dado la talla para el papel?, posiblemente;  ¿que la elección para el personaje debió arrugar a más de una rutilante estrella cinematográfica de la época?, también;  ¿ Que Isabella Rosselini solo hay una ?, sin duda.

La mejor reseña que os puedo brindar es la de la Wikipedia ....

http://es.wikipedia.org/wiki/Blue_Velvet

La canción de Bobby Vinton - "Blue Velvet" envuelve el film con un dulzón aroma sexual.

Bobby Vinton - (Bernie Wayne/Lee Morris)

She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left, gone was the glow of
Blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm, a memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears

Ella usó el terciopelo azul
Más azul que el terciopelo era la noche
Más suave que el satén era la luz
De las estrellas
Ella usó el terciopelo azul
Más azules que el terciopelo eran sus ojos
Calentador que mayo sus suspiros de la oferta
El amor era los nuestros
Los nuestros un amor que llevé a cabo firmemente
Sintiendo el éxtasis crezca
Como una llama que quema brillantemente
Pero cuando ella se fue, ido era el resplandor de
Terciopelo azul
Pero en mi corazón habrá siempre
Precioso y caliéntese, una memoria
Con los años
Y todavía puedo ver el terciopelo azul
A través de mis rasgones



Sin duda tiene que haber una traducción más brillante.

La mejor recomendación, que la veáis; y mucho cuidadín con enamorarse de la Rosellini, que ya me he enamorado yo el primero; con el permiso de la Srª. Jumart; claro.


NOTA.- Rompo una lanza por un actor secundario poco conocido, Dean Stockwell, que en esta película hace una breve pero excelente interpretación, dando vida a un homosexual y para más señas "madame" de casa de putas, que no tiene desperdicio; (hasta encandila al mismísimo Dennis Hopper, que uno no sabe bien si esquina hacia babor o hacia estribor).

Fine.

[silverius]

Terciopelo Azul es una auténtica joya, quein no la haya visto, debería. A parte, practicamente cualquier película de Lynch merece la pena, eso si, para los no iniciados a Lynch (puede llegar a ser muy difícil ver una peli suya) les recomiendo empezar o con Terciopelo Azul o con Straight Story, son las más fáciles de digerir...

[efectozero]

Buenos días dormilones de la muerte; hoy tenéis suerte, con la hora cambiada vais a estar una horita más en el sobre.

Me dirijo a vuestras ilustres mercedes para recomendarles una modesta y magnífica película que vi anoche en TV por la 6ª 3; como estamos de alguna manera en un foro de música, pues la película es un musical, como no se inglés, pues amablemente la 6ª3 me ponía los subtítulos de las canciones en castellano (y eso que yo no les llamé ni les avisé, ni nada, etc.)

La película  es pura música , modesta, humilde, sencilla y deliciosa como ella sola.

"ONCE" (Una vez), del 2006; para mí una completa desconocida.



Os paso la reseña de Filmaffinity y la de la Wiki

http://www.filmaffinity.com/es/film726030.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Once_%28film%29

Pues eso, si además de comprar reproductores a troche y moche pues resulta que también os gusta eso de la música, la composición, las ilusiones y el buen cine, aquí tiene uno la oportunidad de redimirse durante hora y media de su vena derrochona.

Ustedes vosotros la disfruten si la ven; y sin non, pues non, como es de ley.

Y si alguno la quiere comentar, pues ahí le andamos.

Ale, salid ya de la cama, que vais a criar patatas.

Me parece a mi poco entender de cine, que esta película en toda su sencillez es una maravilla. La banda sonora es buenísima y la interpretación de los músicos (porque lo son jejeje) muy convincente. A veces la sigo viendo y me sigue emocionando. Capta para mí toda la esencia de la pasión por la música. No puedo estar más de acuerdo contigo Jumartc  ;-)