He traducido este ultimo Firmware al idioma del Quijote para los que lo quieran probar lo hagan en Castellano.
Ya me contareis.
P.D: Es para el modelo SP
:beer: :beer:
Muchas gracias! :risa:
Muchas gracias ya lo tengo instalado y va muy bien
Muchas gracias por tu contribución!!!
Bueno, te he movido el post al apartado "recursos meizu" como puedes ver, y te he editado el título a "traduccion del firmware...", para tener el foro más ordenado. Además te he incluido en el post de lista de traducciones del meizu:
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,3131.msg20470/
Recordad todos que no existe problema al cambiar resource de un SP a un TP, dicho de otro modo, los resources vale tanto para unidades TP como SP. Pero SOLO LOS RESOURCES, NO metáis firmware (e6.ebn) de una unidad SP en una TP y viceversa!!!
Pues gracias por currártelo, eso sí que es entrar bien en un foro, no como otros...
De nada, ya que me lo curro para mi no esta de mas compartirlo con los demas.
De acuerdo con el cambio del titulo y demas, gabriel2828, lo que consideres necesario para tener esto en orden.
Bueno, probando a ver que tul... ya comentare
Gabriel, supongo que tampoco habrá problemas si ponemos este resource a un SL,no?
Gracias, instalado el resurce que has modificado y tan contento de tenerlo en castellano, ademas, muy clarito todo
Cita de: findulas en 06 de Noviembre de 2007, 12:26:29 PM
Gabriel, supongo que tampoco habrá problemas si ponemos este resource a un SL,no?
Yo creo que no, no debería haber problemas, pero eso ya no lo sé con seguridad, como las unidades SL son tan nuevas...
A ver si alguien que tenga un SL se anima a probarlo. A mi aún no me ha llegado. Supongo que cuando lleve y lleve un tiempo usándolo haré la prueba (o en su defecto realizaría la traducción)..
¿Alguien que se maneje un poco en ingles lo podría preguntar en el foro de Meizume? :lol:
Muchas gracias :banana2:
Mmm, a mi ahora me confunde las tildes con carácteres chinos... ¿es problema de la traducción o del firmware?
Cita de: Iván en 14 de Noviembre de 2007, 04:50:48 AM
Mmm, a mi ahora me confunde las tildes con carácteres chinos... ¿es problema de la traducción o del firmware?
En los firms anteriores, eso le ocurria a las traducciones en las que el lenguaje sustituido es el chino. Supongo que por eso ocurre. Pero como ventaja tienes dos idiomas, castellano e inglés
1saludo
Sí, es verdad, es mejor traducir sobre el ingles, porque sobre el chino a veces ( tb depende del programa que uses para editar IDtags) que no se muestran bien las tildes.
Ya se habló de esto bastante en su momento en el foro, y casi todas las traducciones la gente las hace sobre el inglés.
Lee mi mensaje de la pag 2 de este post:
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,2868.15/
Hola, el resource si que va en un SL, probado y confirmado. Lo unico chungo es eso que decis de las tildes en los idtags, pero por lo demas perfecto!
Saludos y gracias
Hola que tal amigos, soy nuevo en el mundo meizu miniplayer.Esta a punto de llegarme mi meizu y queria actualizarlo al español y tengo 2 preguntas:
1) Como el procedimiento para la actualizacion?
2) El mio es el m6 SL, podria utilizar este firmware (2004.3)? y tendria que meter los dos archivos que vienen en el archivo comprimido uno .EBN y otro .BIN?
Muchas gracias
Hola rulo, bienvenido a la comunidad Meizu!!! :hola:
Te felicito por tu adquisición, no te arrepentirás.
Te respondo a tus dudas:
1) http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,2489.msg16355/#msg16355 (http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,2489.msg16355/#msg16355)
2) Para los nuevos SL existe la versión 2004.3 y también la 2004.4, ambos las tienes disponibles también en
el enlace anterior. El archivo .EBN es el propio firmware mientras que el .BIN contiene todas las imágenes
y textos del meizu (completamente editables con el programa Resource editor).
Saludos.
Hola tengo el SL y me viene con el 2004.3 y queria actualizarlo al español, donde lo consigo, porque veo que los que hay son pra otros distintos al SL.
Tengo que introducir todo el firmware entero, o solo la traduccion??
Gracias
Hola he actualizado el firmware con la traduccion pero no consigo que se me vea en españl, voy a idiomas y me siguen apareciendo los mismos,chino e ingles
Gracias
Tienes q meterte en opciones lenguaje y seleccionar la primera opcion que son letras chinas (sopongo q sera chinarro) y se pondra en español.
Salu2.
hola gente que tal??
yo me meto en idiomas, pruebo con las opciones de letras chinas que vienen y no sale tampoko en español. sale o en chino o en ingles. alguien sabe si estoy haciendo algo mal o si es por la actualizacion?
un saludo y gracias
Hola
Probad ste skin que traduje. A mi no me ha dado ningun problema y me sale en español:
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,4255.0/ (http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,4255.0/)
tio muchas gracias, no sabia q tenia q darle a la primera opcion del chino.
acabo de meterlo y al reiniciar se me ha quedado dando pantallazos blancos y no me responde. Trato de apagarlo y no me deja. Que puedo hacer??????????
ok. ya esta solucionado he encontrado el post de que hacer cuando hay problemas y he consiguido resetearlo apretando la tecla de la flcha y al vovlverlo a encender ya me funcona bien.
Pues yo estoy empezando a trastear con el juguetito, pero no soy capaz de traducirlo.
He copiado el resource a la raiz. Tocando botones, me ha dicho, actualizando resource.
He ido a settins, language, y pico en la primera opción. Cuando vuelve hacia atrás, sigue en chino. Pruebo el resto de opciones y pasa lo mismo.
Hago algo mal?
Gracias!
Al fin lo he conseguido actualizar y traducir. Buff, que susto he tenido cuando he reniciado y se me ha quedado la pantalla en blanco. Después de que se formatease, reniciar un par de veces y tener que volver a copiar el firmware y el resource... por fin tira!!!
Gracias Anezka :dios:
Hola, soy nuevo..
No encuentro el link para descargarlo...
Vale, es que estaba tan pequeño que no lo veia, Thanks...
logre poner en perfecto español MI MEIZU sl 4gb CON EL FIRMwARE 2004.3 de esta pagina solo puse el resourece
pero cuando quiero actualizarlo a 2004.6 el resource solamente no me lo actualiza
pregunta tengo que poner el resource y el firmware propiamente dicho es decir el
M6SL.ebn y M6SL BIN para que me funcione ?
desde ya muchas gracias
Cita de: cachorro en 06 de Agosto de 2008, 01:32:04 PM
logre poner en perfecto español MI MEIZU sl 4gb CON EL FIRMwARE 2004.3 de esta pagina solo puse el resourece
pero cuando quiero actualizarlo a 2004.6 el resource solamente no me lo actualiza
pregunta tengo que poner el resource y el firmware propiamente dicho es decir el
M6SL.ebn y M6SL BIN para que me funcione ?
desde ya muchas gracias
Hola mi pana, si, para poder actualizar el firmware al 2.004.6 tienes a colocar primero el M6SL.ebn y despues q lo apages y lo enciendas de nuevo le metes el M6SL BIN, pero acuerdate de respaldar los datos q tengas en el meizu ya q este se te va a borrar todo lo q tengas... :cool: