Al instalar el firmware 2004.5 en el SL se pone en Chino, con el Resource Editor he puesto español como principal :).
Salu2
Gracias por el aporte,pero una pregunta,¿al meter el firmware te formatea la memoria?es decir,¿te borra el contenido?
No se toca el contenido ;)
Este es el firmware o la traducción?? :-|
Por cierto, no sabía que ya saliera el firmw 2004.5!! :banana:
El resource es sólo la traducción, como que no me gustaba trastear el firmware 2004.5 en chino...:)
No he visto el firmware en la web oficial, está en meizume (http://www.meizume.com)
http://www.meizume.com/firmware/4963-new-m6-sl-fw-2-004-5-a.html
No se si es la versión definitiva o una beta, espero que sea una beta o pasemos al 2004.6 pronto porque me ha dado algunos fallos, no importantes pero sí molestos.
Saludos
Hola Nicolas:
¿Qué fallos te ha dado exactamente?
¡Gracias!
Yo tengo el firmware 2004.5 puesto "de serie", en inglés por defecto(lo compre en China Direct 2 U) y de momento no he encontrado fallos, también es cierto q no suelo usar archivos APE ni CUE ;-)
Una cosa, probé a poner el resource de Nicolas, pero después de poner lo de "actualizando resource" no sólo no me apareció en español, sino que se me puso en chino y entre los idiomas para elegir salen los de siempre: chino, chino simplificado e inglés. ¿A alguien más le ha pasado?
Un saludo!!
Cita de: Emerge en 23 de Enero de 2008, 08:20:36 PM
Hola Nicolas:
¿Qué fallos te ha dado exactamente?
¡Gracias!
Que me acuerde ahora la principal molestia era al actualizar la biblioteca de música...se quedaba mucho tiempo medio tonto hasta que empezada y a veces sin haberlo enchufado a un usb al encenderlo se ponía a actualizar.
También una vez de apagó solo sin tocarlo y sin falta de batería ¿?
Sigue manteniendo el problema del volumen de la radio, no puedo escuchar las noticias por que me quedo sordo, me molesta bastante el volumen al 1.
CitarUna cosa, probé a poner el resource de Nicolas, pero después de poner lo de "actualizando resource" no sólo no me apareció en español, sino que se me puso en chino y entre los idiomas para elegir salen los de siempre: chino, chino simplificado e inglés. ¿A alguien más le ha pasado?
Seguro que tienes el 2004.5?? bájatelo de meizume y ponlo, yo he trasteado mucho y nunca este resouce ha aparecido en ingles y menos en chino, sustituí el 1º chino por español.
Salu2
Hola Nicolás:
Gracias por tu trabajo.
Como dice Tambourine Boy, a mi tampoco me funciona. He bajado el 2004.5 de MeizuME, lo meto junto a tu resource.bin, y no pasa nada. Sigue en inglés y en Settings solo salen los chinos e inglés.
Un saludo
Cita de: Emerge en 24 de Enero de 2008, 06:44:30 PM
Como dice Tambourine Boy, a mi tampoco me funciona. He bajado el 2004.5 de MeizuME, lo meto junto a tu resource.bin, y no pasa nada. Sigue en inglés y en Settings solo salen los chinos e inglés.
Un saludo
Al cambiar el firmware el meizu mantiene ciertas opciones, una de ellas es el nº de idioma, de forma que si tienes ingles, idioma 3, al cambiar el firmware estará en idioma 3.
Ya se lo que pasa, he puesto en ingles y efectivamente, en configuración > idiomas "aparecen" los 2 chinos y el ingles, lo que pasa es que está sustituido el 1º chino por español, seleccionar el 1º chino y se os pondrá en español ;).
Salu2
Ya he probado eso antes, y sigue en chino mandarino :P.
Seguiré probando y os cuento.
Un saludo
Los idiomas que trae por defecto el Meizu son esos. Las traducciones se pueden hacer en base al inglés (recomendable) o al chino (no muy recomendable porque aparecen caractéres chinos cuando exista una tilde)
Si has metido un resource traducido, deberás cambiar el idioma por el inglés o por el chino y te aparecerá en castellano. (aunque en el menú aparezca inglés o chino) no aparecera "castellano"
SAludos
Cierto, eligiendo como idioma el primer chino aparece en español.
Muchas gracias, por el curro de traducirlo y por la ayuda ;-)
Un saludo!!
Cita de: nicolas en 13 de Enero de 2008, 11:30:18 AM
No se toca el contenido ;)
si vienes del 2.003 o anteriores SÍ FORMATEA.
Acabo de ponerlo y perfecto, ya tengo mi Meizu en castellano!
Muchas gracias! :beer:
Gracias Nicolas.
Muy buena la traducción, así mi mujer no tendrá problemas con el Meizu.
Ya no tiene escusa para no usarlo.
Un saludo
Gracias nicolas. He actualizado tb el post de "lista de traducciones" con tu traducción:
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,3131.msg20470/
Tengo un meizu mp4 sp, y he conseguido actualizar hasta la version s2004.3, he intentado con la 2004.4,2004.5 y 2004.6 y no hay manera de poder actualizar, esas versiones son las sl, y parece ke no van con la sp, ademas sigo sin tener radio, a ver ke solucion me podeis dar.
Gracias. :dios:
Pues yo le meti recien comprado la 2004.6 y me actualizo a la primera,luego le puse el resource este y traducido y con radio :banana2: y el mio es un sp
Cita de: peryko en 29 de Febrero de 2008, 08:43:10 PM
Tengo un meizu mp4 sp, y he conseguido actualizar hasta la version s2004.3, he intentado con la 2004.4,2004.5 y 2004.6 y no hay manera de poder actualizar, esas versiones son las sl, y parece ke no van con la sp, ademas sigo sin tener radio, a ver ke solucion me podeis dar.
Gracias. :dios:
Hombre por supuesto que no van los firms sl con los sp, creo que deberias de habe leido en esta web toda la informacion que hay antes de hacer nada, no te has cargado el reproductor de milagro, lo dicho aqui tienes todos los firms, tutoriales y ayudas que necesites, cada uno en su seccion, saludos