Aqui os dejo la traduccion del resource del firmware 2004.6, esta traducido para la version SP, sobre el ingles , tambien vale para los SL
Gracias.
Actualizando el post de lista de traducciones...
Que rapidez! No ha salido hoy el firmware?
Por cierto, bravo y gracias.
Muchas gracias!!! :banana:
Saludos
Gracias, Nadescap !!!!!
wenas e actualizado a esta version le e puesto la traduccion y me sale en chino :( alguien me puede decir como ponerlo a español :dios:
CitarAs this is the Chinese version it will set language to Chinese as default. To change back to English got Menu-10 Down to Settings -7 down to Language.
Basicamente dice que el leguaje por defecto es el chino. Y para cambiarlo hay que ir a:
MENU
Bajes 10 lineas para ir a CONFIGURACION.
Bajes 7 lineas para ir a IDIOMA.
Y hay puedes elegir la ultima, que sera ingles o castellano.
Salu2s.
Gracias ya lo tengo en español :banana2: eske en chino no me enterao de na :lol:
Si alguien lo prueba para las demas versiones q diga si vale o no
Cita de: JuAnChAkito en 19 de Febrero de 2008, 03:12:32 PM
wenas e actualizado a esta version le e puesto la traduccion y me sale en chino :( alguien me puede decir como ponerlo a español :dios:
El meizu guarda ciertas opciones incluso al flashear, una de ellas es el idioma, puedes tener seleccionado el idioma 1, 2 o 3, si lo tienes en el 1 al flashearlo lo volverás a tener en el 1, como el idioma de sustitución de esta traducción es el inglés, idioma 3, antes de poner el firmware 2004.6 pon el idioma 3, inglés por norma general, al cargar este resource traducido el meizu mantendrá el idioma 3 con lo que lo tendrás en español automáticamente.
Salu2
Gracias por la información, me gustaria tener la versión en español, en este momento ya instalé la versión en inglés. Mi reproductor es un Hirium SP de 4G, versión americana del meizu.
Perfecto, ya está funcionando en español.
Como comenta algun compañero, aconsejo primero en ingles y despues actualizarlo, así cuando se actualize ya aparecerá en español.
:guitar: :guitar: :dios: :dios:
¿Vale tambien para la versión SL?
Pues nose si vale o no, en otras versiones de firmware valia asiq me supongo q si valdra, prueba a ver, pero bajo tu responsabilidad, si lo pruebas y vale nos lo dices
Lo he probado y si que va bien.
Cita de: Nadescap en 19 de Febrero de 2008, 01:24:22 PM
Aqui os dejo la traduccion del resource del firmware 2004.6, esta traducido para la version SP, sobre el ingles , tambien vale para los SL
Utilizaste algún resource tipo M8 Inspirat como el del firmw .4 o .3 ... o es a partir del resource original de Meizu??
Esta basado en el original, lo unico q tiene igual son los icones de las carpetas,simbolos de mp3,wav,flac..., lo de los discos y artistas, lo q en el original viene un poco cutre, pero la barra de progreso,lo del volumen es como el original, no tiene ningun cambio significativo
He ido a instalar el nuevo firmware y me ha petado el meizu. No se encendia, ni respondia a ningun tipo de reset. Al final he cogido valor y desde mi mac en una maquina virtual de xp he tirado para adelante con DFU tools y lo he arreglado y todo a vuelto a la normalidad. Me ha costado 15 minutos. Quiero dar gracias a toda la comunidad porque sin ella ni perdiendo 1000 dias lo hubiera arreglado. Gracias a todos por hacer grande esta comunidad y de este modo todos juntos pr disfrutar de este gran reproductor.
He instalado el nuevo resurce y da un mensaje de UPGRADE ERROR, TRY AGAIN, y aparece l a pantalla vacía y con el skin azul de los cuadros??.
Un saludo
Cita de: Fran Cisco en 23 de Febrero de 2008, 10:23:14 AM
He instalado el nuevo resurce y da un mensaje de UPGRADE ERROR, TRY AGAIN, y aparece l a pantalla vacía y con el skin azul de los cuadros??.
Un saludo
8-O, ¿has instalado el firmware? esto solo es una parte de los 2 archivos q tiene, prueba reinstalando el firmware
Hola Nadescap
No entiendo??
El resurce no es el firm traducido?
A que firm entero te refieres? En rar solo tienes un archivo, el resurce, y no dos como comentas
Un saludo
Aqui (http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,2489.0/) tienes todos los firmwares q hay para el meizu, busca el firmware valido para tu meizu (TP, SP o SL) mete los 2 archivos para instalar el firmware y luego cuando se haya instalado mete el resource mio y ya lo tendras traducido
¿?????
No lo entiendo, hago exactamente lo que me dices y me da el error descrito antes??
El modelo es un SP con la traducción de ANEZKA .
NADESCAP
Todo correcto y perfecto.
Gracias por la ayuda
Hola, tengo el mp4 sp, he podido actualizar como maximo a la version 2004.3, las versiones 4,5 y no me van, dan error de actualizacion, el archivo que me he descargado es m6sl.ebn, supongo ke esto afecta, si me pudierais decir donde consigo el firm 2004.6 para mi sp y ke me funcione la radio os lo agradeceria mucho.
Saludos.
En la seccion Funcionamiento de Meizu http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,4773.0/ :music: :hola:
Gracias Juanchakito, uno es nuevo en estos lares y la verdad es ke se pierde entre tanto hilo, al final he conseguido la actualizacion a 2004.6 con su traduccion al español, y con radio va todo como la seda.
Muchas gracias de nuevo. ;-) :guitar:
Funciona genial :banana2:. Gracias
Cargado y funcionando perfectamente.
¡¡¡Gracias Nadescap!!!
Hola Nadescape!
Me acaba dellegar el Meizu SL 8GB, lo compré en china, por defecto ya viene incluido el firmware 2.004.6. y el idioma ingles.
Mis preguntas son:
- No veo ningún archivo con este nombre de firmware, entonces debo instalar solo el archivo resource?
- Dónde instalar ese archivo?
De antemano te agradezco cualquier respuesta.
Es Nadescap sin "e" :P, el archivo lo tienes que poner en el directorio raiz, es decir donde estan todas las carpetas de MUSIC, VIDEO..., quitar el meizu del ordenador, reiniciar y ya lo tendras en español
Gracias Nadescap.
Me funcionó de maravilla!. Este post me ha resultado muy provechoso, en poner carátulas, traducción, íconos.
Nuevamente te agradezco. :lol:
Cita de: Fran Cisco en 23 de Febrero de 2008, 10:23:14 AM
He instalado el nuevo resurce y da un mensaje de UPGRADE ERROR, TRY AGAIN, y aparece l a pantalla vacía y con el skin azul de los cuadros??.
Un saludo
me ocurrio lo mismo que a fran cisco le instale solo el resurce y me daba el mismo error, me parece que es necesario de todas maneras instalar primero firmware luego que resetea ya instalar el resurce, es que me daba flojera sacar todo del meizu ni modo :oops:
este firmware trae mas problemas que un libro de valdor :evil: :evil:
la libreria no se actualiza y a pesar que tengo ya videos e imagenes intalados no los ve :evil: :evil:
creo que mejor regreso a la version 2004.4 :evil: :evil:
seguire informando
bueno ya se arreglo luego de resetear se arreglo, ahora veamos si hay alguna mejora :evil:
muchas gracias va :guitar:fenomenallllllllll
saludos
Me gustaria saber que este firmware le cayo por completo al ingles, o puede haber una version donde se vuele uno de los dos chinos y que quede ingles y español ?
alguien puede pasarme el archivo apara ponerlo en castellano no va los enlaces muchas gracias, mi meizu es el modelo m6 sl
Hola necesito la traduccion para el 2004.6, los enlaces de descarga no funcionan, alguien los podria corregir porfavor???
GRacias
Yo al formatear el ordenador perdi la traducción, si alguien es tan amable de subirla o pasarmela vuelvo a subirla.
en este enlace esta http://rapidshare.com/files/92715283/resource.rar lo h puesto en el mio que es el sl y va de maravilla
Cita de: bichuchos en 18 de Agosto de 2008, 05:35:41 PM
en este enlace esta http://rapidshare.com/files/92715283/resource.rar lo h puesto en el mio que es el sl y va de maravilla
Gracias Bicuchos por el enlace, lo acabo de poner en mi SL y se ha traducido correctamente, pero una cosa, ahora cuando lo enchego pone SPIRIT, se puede cambiar para que ponga meizu como antes?? Otra cosa que veo es que la fuernte ha cambiado y las letras no se ven tan nitidas como antes.. Tiene arreglo?
Saludos!
Lo he vuelto a subir, parece que ya se puede descargar sin problemas.
Ahora si este va de perlas, muchas gracias eres un crack!
SAludos
Cita de: Nadescap en 19 de Marzo de 2008, 09:56:20 AM
Es Nadescap sin "e" :P, el archivo lo tienes que poner en el directorio raiz, es decir donde estan todas las carpetas de MUSIC, VIDEO..., quitar el meizu del ordenador, reiniciar y ya lo tendras en español
¿A que llamais "directorio raiz"? Cuando entro en mi PC, hago doble clic en el Disco extraíble. Y dentro encuentro 6 carpetas (MUSIC, PICTURES, PLAYLISTS, RECORD, SYSTEM Y VIDEO). ¿Eso es el directorio raiz? o hay que entrar en otra carpeta mas?, por ejemplo SISTEM. Dentro de esta hay los siguientes archivos(SETTIGS, SYS_MUSICBG, SYS_RECORDBG y FM).
El archivo(resource) que he bajado de rapidshare es un archivo .bin. Solo es copiar y pegar ya descomprimido?, no tengo claro donde.
A ver si me dais una ayudita, que estoy sin Sintonizador FM.
Eso es: el directorio raíz es el 'espacio' donde van todas esas carpetas (Music, Pictures, etc). No tienes que entrar en ninguna carpeta. El firmware lo pone al lado de esas y reinicias.
Ok, entendido. gracias por las respuestas. Pero tengo otra duda. ¿Porque no se ve otro fichero igual o parecido al que se debe instalar en el directorio raiz?. Ahora mismo tengo instalado un firmware instalado,¿no se ve?. Asi lo copiaria por si la nueva me da problemas.
El firm que colocas en el directorio raiz, una vez reinicias, se carga y desaparece (lo mismo con el resource)
Si quieres saber el firm que tienes instalado vete a Configuración/Información.
Saludos
Perfecto...Nadescap, muchas gracias, te debo una cerveza