Traducción del firmware 2004.3 al español

[anezka]

He traducido este ultimo Firmware al idioma del Quijote para los que lo quieran probar lo hagan en Castellano.

Ya me contareis.


P.D: Es para el modelo SP

[loignoro]

 :beer: :beer:
Muchas gracias! :risa:

[Nadescap]

Muchas gracias ya lo tengo instalado y va muy bien

[gabriel2828]

Muchas gracias por tu contribución!!!

Bueno, te he movido el post al apartado "recursos meizu" como puedes ver, y te he editado el título a "traduccion del firmware...", para tener el foro más ordenado. Además te he incluido en el post de lista de traducciones del meizu:
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,3131.msg20470/

Recordad todos que no existe problema al cambiar resource de un SP a un TP, dicho de otro modo, los resources vale tanto para unidades TP como SP. Pero SOLO LOS RESOURCES, NO metáis firmware (e6.ebn) de una unidad SP en una TP y viceversa!!!

[hautbois2]

Pues gracias por currártelo, eso sí que es entrar bien en un foro, no como otros...

[anezka]

De nada, ya que me lo curro para mi no esta de mas compartirlo con los demas.

De acuerdo con el cambio del titulo y demas, gabriel2828, lo que consideres necesario para tener esto en orden.

[tabare]

Bueno, probando a ver que tul... ya comentare

[findulas]

Gabriel, supongo que tampoco habrá problemas si ponemos este resource a un SL,no?

[arevaco]

Gracias, instalado el resurce que has modificado y tan contento de tenerlo en castellano, ademas, muy clarito todo

[gabriel2828]

Gabriel, supongo que tampoco habrá problemas si ponemos este resource a un SL,no?

Yo creo que no, no debería haber problemas, pero eso ya no lo sé con seguridad, como las unidades SL son tan nuevas...

[findulas]

A ver si alguien que tenga un SL se anima a probarlo. A mi aún no me ha llegado. Supongo que cuando lleve y lleve un tiempo usándolo haré la prueba (o en su defecto realizaría la traducción)..

¿Alguien que se maneje un poco en ingles lo podría preguntar en el foro de Meizume?  :lol:

Muchas gracias  :banana2:

[Iván]

Mmm, a mi ahora me confunde las tildes con carácteres chinos... ¿es problema de la traducción o del firmware?

[loignoro]

Mmm, a mi ahora me confunde las tildes con carácteres chinos... ¿es problema de la traducción o del firmware?

En los firms anteriores, eso le ocurria a las traducciones en las que el lenguaje sustituido es el chino. Supongo que por eso ocurre. Pero como ventaja tienes dos idiomas, castellano e inglés

1saludo

[gabriel2828]

Sí, es verdad, es mejor traducir sobre el ingles, porque sobre el chino a veces ( tb depende del programa que uses para editar IDtags) que no se muestran bien las tildes.
Ya se habló de esto bastante en su momento en el foro, y casi todas las traducciones la gente las hace sobre el inglés.
Lee mi mensaje de la pag 2 de este post:
http://www.mp3dap.com/component/option,com_smf/Itemid,36/topic,2868.15/

[HaGeK]

Hola, el resource si que va en un SL, probado y confirmado. Lo unico chungo es eso que decis de las tildes en los idtags, pero por lo demas perfecto!

Saludos y gracias