Alguien de Osford?

[Indeep]

Hola!! bueno pues resulta que estoy tratando de comprar un cable LOD "personalizado" a través de Ebay y me he puesto en contacto con un vendedor que hace cables de estos pero es Inglés y a mi se me da fatal hablar en ese idioma. Le mandé un mensaje como buenamente pude y me ha contestado pero no entiendo muy bien que me ha respondido y si lo traduzco por google no me aclara mucho, sobre todo el final del  mensaje donde dice algo de bloquear no se que...  :jiji:

Alguien podría decirme que me dijo? este es el mensaje:

We could do the item for £19.50. This is not a standard listing so I'm not sure how to do this. Would you like us to raise a Paypal invoice for the item ?? If so we need the Paypal email address to send the invoice to. Suggest you put at instaed of @ so the reply isnt blocked.

Regards - Phil Clarkin

Gracias chicos!

[Cyborg]

Hola!! bueno pues resulta que estoy tratando de comprar un cable LOD "personalizado" a través de Ebay y me he puesto en contacto con un vendedor que hace cables de estos pero es Inglés y a mi se me da fatal hablar en ese idioma. Le mandé un mensaje como buenamente pude y me ha contestado pero no entiendo muy bien que me ha respondido y si lo traduzco por google no me aclara mucho, sobre todo el final del  mensaje donde dice algo de bloquear no se que...  :jiji:

Alguien podría decirme que me dijo? este es el mensaje:

We could do the item for £19.50. This is not a standard listing so I'm not sure how to do this. Would you like us to raise a Paypal invoice for the item ?? If so we need the Paypal email address to send the invoice to. Suggest you put at instaed of @ so the reply isnt blocked.

Regards - Phil Clarkin

Gracias chicos!

Dice que te puede hacer el cable por 19.50 libras, que si estas de acuerdo les digas tu dirección de Paypal para enviarte la factura de pago. La última frase viene a decir que cuando les escribas tu dirección NO les pongas "@ ", sino "at" para evitar que el correo se les bloquee. Es decir: Indeep@hotmal.com  NO ; Indeepathotmail.com SI  :jejeje:   (digo yo...)

[Indeep]

ahhh ok... para que los de ebay no les bloquee el mensaje ya que ellos eviten que el vendedor esté tratando de realizar una venta sin usar ebay. Ok, comprendo... gracias!!!

[Cyborg]

ahhh ok... para que los de ebay no les bloquee el mensaje ya que ellos eviten que el vendedor esté tratando de realizar una venta sin usar ebay. Ok, comprendo... gracias!!!

Eso mismo, de nada!!!  :chocala:

[pabloederbd]

Hola!! bueno pues resulta que estoy tratando de comprar un cable LOD "personalizado" a través de Ebay y me he puesto en contacto con un vendedor que hace cables de estos pero es Inglés y a mi se me da fatal hablar en ese idioma. Le mandé un mensaje como buenamente pude y me ha contestado pero no entiendo muy bien que me ha respondido y si lo traduzco por google no me aclara mucho, sobre todo el final del  mensaje donde dice algo de bloquear no se que...  :jiji:

Alguien podría decirme que me dijo? este es el mensaje:

We could do the item for £19.50. This is not a standard listing so I'm not sure how to do this. Would you like us to raise a Paypal invoice for the item ?? If so we need the Paypal email address to send the invoice to. Suggest you put at instaed of @ so the reply isnt blocked.

Regards - Phil Clarkin

Gracias chicos!

Indeep me podrías decir a quien le estás comprando el cable LOD y que tal es??; es que necesito uno y estoy dudando entre pedirme el conector solo y hacerme un cable jack-jack o pedirlo directamente a alguien que me lo haga a medida pq necesito que termine en jack acodado y no he econtrado ninguno por ahí.

Un Saludo

[Indeep]

Hola!!! se lo he pedido a este vendedor de ebay. No se como será el cable pero la comunicación muy buena, responde en  24 horas.

Saludos!!!

[pabloederbd]

Muchas Gracias!! Al final he encontrado el adaptador LOD solo por 4 euros y algo, me lo he pedido que era mi idea inicial para después hacerme un jack-RCA y Jack-Jack  con cable mogami,  así tengo más versatilidad.

Un Saludo